創業1980年、横浜で本物のクリーニングを続けています。

1988年度カレンダー Part 1

  • HOME »
  • 1988年度カレンダー Part 1

1988年度カレンダー January ~ June

 
1988Calender-TOP
記念すべき1988年発行の初カレンダーの表紙です。当社代表がデザインした原型とほぼ同じですが、もう少し親しみやすいキャラクターに変更されています。現在見られるお店の看板でも同じポーズをしていますね!
当社のカレンダーの特徴ですが、吹き出しの中のセリフは全て英語です。後年になるとカレンダーは訳付きになりますが、このページでは訳付きでご紹介させていただきます。
 
1988Calender01-02
1月と2月のページの挿し絵。
羽子板で勝負しているふたりの様子です。「This has no interest to me…(これじゃあ、楽しくないよ…)」と独り負けのReddyです。申し訳なさそうにしているDottyですが、現在の姿とかなり違いますね。年を重ねるごとに徐々にスリムになっていく過程は興味深いですよ。少し天然でちょっとドジなReddyと、そんなReddyを見守るDottyというふたりのキャラクターの様子は最初から変わっていませんね。
 
1988Calender03-04
3月と4月のページの挿し絵。
クリーニング会社のキャラクターらしく、洗濯をしているReddy。春と言えばツクシです。その茎を使って洗濯をしているアリさんに「It’s fine!(いいよ!)」とReddyが声を掛けている図が微笑ましいですね。
 
1988Calender05-06
5月と6月のページの挿し絵。
雨季のシーズンです。「Pardon me!(ごめんなさい!)」と言って走り去る車の中から黒いドット柄の犬がReddyにあやまっていますね。そんなReddyの体にも同じような柄が付いてしまっています。「急いでクリーニングに出しましょう」と言いたいところですが、Reddyは服を着ていないんですよねぇ。
 
1988年後半のPart 2はこちら!
1988年度カレンダー Part 2

驚きの洗浄力をご確認ください! TEL 045-542-9111 営業時間 8:00 - 19:00 [ 木・祝日除く 正月・夏季休業あり ]

PAGETOP
Copyright © 株式会社レッド ウィングス All Rights Reserved.
Powered by WordPress & BizVektor Theme by Vektor,Inc. technology.